Embedded Files
Un Jeu Pas Si Beau Que Ca
Un Jeu Pas Si Beau Que Ca
Fri 22 May 2026, 20:00–22:30
Sandon Village Hall, Woodhill Road, Sandon, Chelmsford CM2 7SQ
Presentation by Dr Viv Newman
Un Jeu Pas Si Beau Que Ca
En février 1918, The Ilford Recorder rapporta sur un match de football où « de splendides spécimens de la féminité britannique » avaient loyalement « maintenu le drapeau en attendant le retour des « garçons » des champs de bataille.. Bien que les femmes aient joué au football au cours du XIX siècle, pendant la Grande Guerre le jeu féminin a proliféré et a captivé l’imagination populaire. Bientôt, les matchs de football féminin, joués au profit des œuvres de bienfaisance, faisaient partie du calendrier sportif. Le football professionnel masculin ayant été dissolu en 1915, la Football Association (FA) était prête à sanctionner le foot féminin - temporairement. Après tout, une fois que les garçons rentraient, les choses reviendraient à la normale – n’est-ce pas?... Mais apparemment pas. En 1920, le football féminin a dépassé le football masculin en termes de popularité. Une série de matchs anglo-français joués à travers l’Angleterre avait attiré des foules énormes. C’était évident que, plutôt que retourner à la maison et devenir mères et épouses, les footballeuses, pour la plupart de la classe ouvrière, sont devenues des célébrités. Furieux que les femmes attiraient plus de spectateurs que les hommes, la FA a décidé d’agir. Dorénavant, les matchs de football féminin ne seraient plus sanctionnés. Cette action a condamné le football féminin anglais à des décennies d’obscurité. Cette conférence explorera comment, aidées par des équipes féminines françaises, les footballeuses se sont battues et ont ainsi consolidé, au moins parmi les femmes, une Entente Cordiale Sportive.
Not Such a Beautiful Game
In February 1918, The Ilford Recorder reported on a football match where 'splendid specimens of British womanhood' had loyally 'held the flag up while awaiting the return of the "boys" from the battlefields.' Although women had played football throughout the 19th century, during the Great War the women's game proliferated and captured the popular imagination. Soon, women's football matches, played in aid of charities, were part of the sporting calendar. With professional men's football having been disbanded in 1915, the Football Association (FA) was ready to sanction women's football - temporarily. After all, once the boys went home, things would return to normal - right?... But apparently not. In 1920, women's football overtook men's football in terms of popularity. A series of Anglo-French matches played across England had attracted huge crowds. It was evident that, rather than return home and become mothers and wives, the mostly working-class female footballers had become celebrities. Angry that the women were attracting more spectators than the men, the FA decided to act. From now on, women's football matches would no longer be sanctioned. This action condemned English women's football to decades of obscurity. This lecture will explore how, aided by French women's teams, the women's footballers fought back and thus consolidated, at least among women, an Entente Cordiale Sportive.
Page updated
Google Sites
Report abuse