Search this site
Embedded Files
Chelmsford French Circle
  • Home
  • About
  • Conferences
    • Conference Schedule
  • Soirées de Conversation
    • Conversation Schedule
  • Committee
  • Location
Chelmsford French Circle
  • Home
  • About
  • Conferences
    • Conference Schedule
  • Soirées de Conversation
    • Conversation Schedule
  • Committee
  • Location
  • More
    • Home
    • About
    • Conferences
      • Conference Schedule
    • Soirées de Conversation
      • Conversation Schedule
    • Committee
    • Location

Conference

Connections Franco-Polonaises, une Entente Courtoise (et Pas Toujours Cordiale)

Fri 09 Apr 2027, 20:00–22:30
Sandon Village Hall, Woodhill Road, Sandon, Chelmsford CM2 7SQ

 Presentation by Gosia Edwards

Connections Franco-Polonaises, une Entente Courtoise (et Pas Toujours Cordiale)

Cela peut paraître quelque peu « scientifique », mais si l’on demandait à un Polonais moyen les noms des plus populaires supermarchés en Pologne, la réponse serait probablement : Auchan, Carrefour ou Leclerc, celui-ci étant sans aucun doute le premier lieu où je vais dès que j’arrive dans mon appartement à Varsovie 😊

Notre capitale était d’ailleurs appelée avant qu’elle ne soit détruite au cours de la IIème Guerre Mondiale, Paris de l’Est.

La pâte feuilletée en polonais c’est littéralement la pâte française.

Chaque étudiant de l’école primaire doit savoir que le roi élu par les nobles polonais au cours de la toute première élection libre était le jeune prince français Henri de Valois.

Et si l’on jette un coup d’œil vers la France, la belle Place Stanislas de Nancy porte le nom de l’ancien roi polonais et beau-père de Louis XV.

D’autres exemples ?

Il y en a beaucoup – et je promets de na pas vous parler de Maria Skłodowska-Curie ni de Frédéric Chopin !

Des rois aux écrivains et des batailles aux supermarchés, les rapports entre la France et la Pologne c’est l’histoire d’une entente pluriséculaire et profonde même si pas toujours cordiale !

Franco-Polish Connections: A Courteous (and Not Always Cordial) Agreement

This may sound somewhat "scientific," but if you were to ask an average Pole for the names of the most popular supermarkets in Poland, the answer would probably be: Auchan, Carrefour, or Leclerc—the latter being without a doubt the first place I go as soon as I arrive at my apartment in Warsaw. 😊

Our capital was, in fact, called the Paris of the East before it was destroyed during World War II.

Puff pastry in Polish is literally French pastry.

Every primary school student should know that the king elected by Polish nobles in the very first free election was the young French prince, Henry of Valois.

And if we look towards France, the beautiful Place Stanislas in Nancy is named after the former Polish king and father-in-law of Louis XV.

Other examples?

There are many—and I promise not to mention Maria Skłodowska-Curie or Frédéric Chopin!

From kings to writers and from battles to supermarkets, the relationship between France and Poland is a story of a centuries-old and profound understanding, even if not always a cordial one!

Location

Sandon Village Hall, Woodhill Road, Sandon, Chelmsford CM2 7SQ

Google Sites
Report abuse
Page details
Page updated
Google Sites
Report abuse