Embedded Files
Hugue Aufray et Francis Cabrel revisitent Bob Dylan
Hugue Aufray et Francis Cabrel revisitent Bob Dylan
Fri 09 Oct 2026, 20:00–22:30
Sandon Village Hall, Woodhill Road, Sandon, Chelmsford CM2 7SQ
Présentation par Vincent Raymond-Barker
Hugue Aufray et Francis Cabrel revisitent Bob Dylan
Hugues Aufray et Francis Cabrel revisitent Bob Dylan : du folk à la chanson française, Vincent aime la Chanson française depuis ses étés d’adolescent dans une famille française.
En 1976, un coup de foudre-un prof enthousiaste lui a prêté des disques de Bob Dylan ! Grâce à son ami Jacques, bien plus tard, Vincent a appris que Dylan et la chanson française se trouvent réunis dans des reprises écrites et chantées par Hugues Aufray et Francis Cabrel.
Comment traduire en français Blowing in the Wind? On parlera des deux chanteurs français et de leurs traductions de Dylan, et on écoutera des extraits des chansons.
Hugue Aufray and Francis Cabrel revisit Bob Dylan
Hugues Aufray and Francis Cabrel revisit Bob Dylan: from folk to French chanson, Vincent has loved French chanson since his teenage summers spent with a French family.
In 1976, a revelation occurred — an enthusiastic teacher lent him some Bob Dylan records! Thanks to his friend Jacques, much later, Vincent learned that Dylan and French chanson are united in covers written and sung by Hugues Aufray and Francis Cabrel. How do you translate "Blowing in the Wind" into French? We'll discuss the two French singers and their translations of Dylan's songs, and listen to excerpts.
Location
Location
Sandon Village Hall, Woodhill Road, Sandon, Chelmsford CM2 7SQ
Page updated
Google Sites
Report abuse